[1] "Žaidimas" ;Game
[2] "Nauja partija" ;New
[3] "Partijos antraštė" ;Game information
[4] "Pozicijos sustatymas" ;Setup position
[5] "Tipas" ;Type
[6] "Rusiškos" ;Russian
[7] "Angliškos" ;English
[8] "Braziliškos" ;Brazilian
[9] "Pulas" ;Pool
[10] "Itališkos" ;Italian
[11] "Tarptautinės" ;International
[12] "Išeiti            ALT+F4" ;Exit
[13] "Išsaugoti partiją (kaip naują)" ;Save game (as new)
[14] "Pakeisti partiją" ;Replace game
[15] "Įkrauti ankstesnę" ;Load previous game
[16] "Įkrauti sekančią" ;Load next game
[17] "Vaizdas" ;View
[18] "Lenta" ;Board
[19] "Apsukti" ;Reversed
[20] "Maža" ;Small
[21] "Vidutinė" ;Average
[22] "Didelė" ;Large
[23] "Šriftas" ;Font
[24] "Laikas" ;Time
[25] "Režimas analizė/peržiūra" ;Analysis/view mode
[26] "Žaidimo režimas" ;Play mode
[27] "min/partijai" ;minutes/game
[28] "Nustatyti laiką" ;Set time
[29] "Žaisti" ;Play
[30] "Eiti!" ;Compute!
[31] "Treneris" ;Coach
[32] "Partijos analizė" ;Game analysis
[33] "Nustatymai" ;Options
[34] "Prijungti elektroninę šaškių lentą" ;Connect to electronic draughts board
[35] "Prisijungti prie žaidimų serverio" ;Connect to Internet game server
[36] "Varyklių nustatymai" ;Engine settings
[37] "Partijų bazė" ;Database
[38] "Pereiti prie bazės" ;Go to database
[39] "Greita paieška" ;Quick search
[40] "Pagalba" ;Help
[41] "Apie programą" ;About
[42] "Išplėsta analizė" ;Extended analysis
[43] "min/partijai" ;minutes/game
[44] "STOP!" ;STOP!
[45] "Atlikta" ;Done
[46] "Analizė" ;Analysis
[47] "Medis" ;Tree
[48] "Nauja partija" ;New game
[49] "Paieška" ;Search
[50] "Žaidimas internete" ;Internet game
[51] "Išvalyti" ;Clear
[52] "Pradinė pozicija" ;Start position
[53] "sek/ėjimas" ;sec/move
[54] "Klaida: nėra laisvos vietos" ;Error: no free place
[55] "Juodosios laimėjo!" ;Black win!
[56] "Baltosios laimėjo!" ;White win!
[57] "Baltosios" ;White
[58] "Juodosios" ;Black
[59] "Nauja partija" ;New Game
[60] "Gylis" ;Depth
[61] "sek" ;sec
[62] "Klaida" ;Error
[63] "Pralošėte laikui!" ;Lost by time!
[64] "Greitis" ;Speed
[65] "Baltųjų ėjimai" ;White moves
[66] "Juodųjų ėjimai" ;Black moves
[67] "Don't analyse" ;Don't analyse
[68] "Size" ;Size
[69] "Komentaras" ;Comment move
[70] "Iki ėjimo" ;Before move
[71] "Pašalinti variantą po ėjimo" ;Delete line after move
[72] "Variantą nustatyti pagrindiniu" ;Promote line
[73] "Reitingas" ;Rating
[74] "Atskyris" ;Title
[75] "Šalis" ;Country
[76] "Turnyras" ;Tournament
[77] "Turas" ;Round
[78] "Vieta" ;Site
[79] "Komentatorius" ;Annotator
[80] "Rezultatas" ;Result
[81] "Metai" ;Year
[82] "Mėnuo" ;Month
[83] "Diena" ;Day
[84] "Atšaukimas" ;Cancel
[85] "Eina:" ;To move:
[86] "Pirmas ėjimas" ;First move
[87] "Duomenų bazė neatidaryta." ;Database not opened.
[88] "Portas:" ;Port:
[89] "Komentaras" ;Move comment
[90] "Variklis" ;Engine
[91] "Medis/Knyga" ;Book
[92] "Naudoti medžio/knygos ėjimus" ;Use book moves
[93] "Peržiūra" ;Browse
[94] "Atminties naudojimas (MB)" ;Memory usage (MB)
[95] "Analizuoti" ;Analysis for
[96] "Analizuoti variantus" ;Analyse variations
[97] "Pridėti variantus" ;Insert variations
[98] "Ėjimo pasirinkimas" ;Select move
[99] "Naujas ėjimas" ;New move
[100] "Naujas variantas" ;New variation
[101] "Pakeisti" ;Replace
[102] "Atidaryti duomenų bazę" ;Open database
[103] "Importas" ;Import
[104] "Išvalyti bazę" ;CleanUp database
[105] "Uždaryti duomenų bazės langą" ;Close database window
[106] "Nauja paieška" ;New search
[107] "Nunulinimas" ;Reset
[108] "Lygis" ;Level
[109] "Įkrauti" ;Load
[110] "Išsaugoti" ;Save
[111] "Pašalinti" ;Delete
[112] "Redaguoti antraštę" ;Edit header
[113] "Kopijuoti" ;Copy
[114] "Eksportas" ;Export
[115] "Instrumentai" ;Tools
[116] "Rūšiuoti sąrašą" ;Sort games list
[117] "Partija neišsaugota. Išsaugoti?" ;Game not saved. Save?
[118] "Sukurti medį" ;Build tree
[119] "Turnyrų sąrašas" ;Make tournaments list
[120] "Vardai" ;Names
[121] "Data" ;Date
[122] "Res" ;Res
[123] "Žaidėjai" ;Players
[124] "Bet kuria spalva" ;Ignore colors
[125] "Ėjimų" ;Moves
[126] "Komentarai" ;Comments
[127] "Variantai" ;Variations
[128] "Pozicija" ;Position
[129] "Baltųjų ėjimas" ;White moves
[130] "Juodųjų ėjimas" ;Black moves
[131] "Pradinė" ;Start
[132] "Už abi spalvas" ;Reversed
[133] "Ispaniškos" ;Spanish
[134] "Vartotojo vardas" ;User Name
[135] "surasta " ;found 
[136] "Garsas" ;Sound
[137] "Turnyro režimas" ;Tournament mode
[138] "Nepakanka atminties!" ;Not enough memory!
[139] "Sąsaja" ;Interface
[140] "Notacija" ;Notation
[141] "Sutrumpinta (cd4; 4-8)" ;Short (cd4; 4-8)
[142] "Pilna (c3-d4; 04-08)" ;Full (c3-d4; 04-08)
[143] "Kirtimo ženklas" ;Take-char
[144] "Pakeisti partiją Nr " ;Replace game No 
[145] " sekančia?" ; with the current one?
[146] "Išvalyti visus komentarus" ;Clear all comments
[147] "Čekiškos" ;Czech
[148] "Lygiosios" ;Draw
[149] "Paryškinti paskutinį ėjimą" ;Highlight last move
[150] "Pasiūlyti lygiąsis" ;Offer draw
[151] "Diagramos eksportas" ;Export diagram
[152] "Išskirti visas" ;Select all
[153] "Pašalinti paryškinimą" ;Deselect all
[154] "Patikrinti duomenų bazę" ;Check database
[155] "Dublikatų paieška" ;Match games
[156] "Antraštės" ;Headers
[157] "Grupovaja ustanovka" ;Set
[158] "Spalvos ir figūros" ;Select colors
[159] "Įterpti diagramą" ;Add diagram
[160] "Paprastos" ;Men
[161] "Damos" ;Kings
[162] "Tamsiųjų langelių spalva" ;Dark squares color
[163] "Šviesiųjų langelių spalva" ;Light squares color
[164] "Numatytasis" ;Default
[165] "Pašalintos" ;Deleted
[166] "Antraštė" ;Title
[167] "Įterpti statines diagramas" ;Insert static diagrams
[168] "Įtraukti turnyrus į sąrašą" ;Include tournament names
[169] "Užkrauti Rusiškas partijas kaip Pool" ;Always load Russian games as Pool
[170] "Sujungti duomenų bazes" ;Merge databases
[171] "Žaidimo panelės spalvos" ;Game Panel colors
[172] "Pagrindinis variantas" ;Main line
[173] "2-as lygis" ;Second line
[174] "3-ias lygis" ;Third line
[175] "Komentarai" ;Comments
[176] "Įterpti variantą" ;Add variation
[177] "pagal žaidėją baltosiomis" ;by White Player
[178] "pagal žaidėją juodosiomis" ;by Black Player
[179] "pagal Metus ir Turnyrus" ;by Year and Tournament
[180] "Turnyrų" ;Tournaments
[181] "Metodai" ;Methods
[182] "Pilnas sulyginimas" ;Exact match
[183] "be kirtimų" ;w/o captions
[184] "Visi ėjimai" ;Complete length
[185] "Daliniai ėjimai" ;Partial length
[186] "Pagreitintai" ;Fast
[187] "Sukurti!" ;Create!
[188] "Išsaugoti" ;Save
[189] "Rodyti daugiau" ;Show only more than
[190] "Nerodyti tuščių" ;Don't show blanks
[191] "kiekis" ;ńount
[192] "Atidaryti Knygą/Medį" ;Open Book/Tree
[193] "partijų" ;games
[194] "Rodyti laukelių numerius" ;Show board coordinates
[195] "Ėjimų sąrašas" ;Moves list
[196] "Friziškos" ;Frisian
[197] "Spanciretti (8*10)" ;Spantsiretti (8*10)
[198] "Kanadietiškos" ;Canadian
[199] "Lentos kokybė" ;Board quality
[200] "Sužaisti poziciją" ;Autoplay position
[201] "Žaidimas aklai" ;Blind play
[202] "Pridėti" ;Append
[203] "Nustatymai dėl:" ;Options for:
[204] "Daugiausiai ėjimų" ;Maximum moves
[205] "Mažiausiai šaškių" ;Minimum draughts
[206] "Išvalyti esamą statistiką" ;Clear existing statistics
[207] "Užrašinėti" ;Add on click
[208] "Partijos teksto importas" ;Import from text
[209] "Importas" ;Import
[210] "Nerastas selektyvinių debiutų failas" ;Not found Ballots database
[211] "2 pusiauėjimai" ;2-move
[212] "Pilna" ;Full
[213] "Nauja (debiutas burtų keliu)" ;New (ballot)
[214] "Po ėjimo" ;After move
[215] "Pašalinti pažymėtus žaidimus (fiziškai)" ;Delete selected games (physically)
[216] "Prasukti sąrašą" ;Scroll to
[217] "Į partiją Nr" ;To game #
[218] "Į pradžią" ;Home
[219] "Į pabaigą" ;End
[220] "Puslapis aukštyn" ;Page Up
[221] "Puslapis žemyn" ;Page Down
[222] "Užkrauti naujame lange" ;Load in new window
[223] "Langas" ;Window
[224] "Naujas" ;New
[225] "Uždaryti" ;Close
[226] "Užkrauti endšpilių bazes į atmintį" ;Load Endgame databases in memory
[227] "Didmeistris" ;Grandmaster
[228] "Meistras" ;Master
[229] "Kandidatas" ;Candidate
[230] "1-as atskyris" ;Level A
[231] "2-as atskyris" ;Level B
[232] "3-ias atskyris" ;Level C
[233] "Naudoti Itališkas korteles PDN" ;Use Italian Tags in PDN
[234] "Rinktis ėjimus" ;Book level
[235] "Geriausi" ;Best
[236] "Geri" ;Good
[237] "Normalus" ;Normal
[238] "Partijos eksportas" ;Export game
[239] "Žaidėjas" ;Player
[240] "Įterpti FEN Iš Mainų Sryties" ;Paste FEN From Clipboard
[241] "dėl" ;for
[242] "ėjimų (0=visi)" ;moves (0=all)
[243] "Ieškoti lygiųjų" ;Search for draws
[244] "Thai" ;Thai
[245] "Repair Database headers" ;Repair Database headers
[246] "Remove comments from selected games" ;Remove comments
[247] "Style" ;Style
[248] "Last line in-line" ;Last line in-line
[249] "Auto capture" ;Auto capture
[250] "Show Pool board in Jamaican style" ;Show Pool board in Jamaican style
[251] "Not enough memory. Please increase learn memory!" ;Not enough memory. Please increase learn memory!
[252] "Ask to save game changes" ;Ask to save game changes
[253] "Timeout messages" ;Timeout messages
[254] "Self-teaching" ;Self-learning
[255] "Use learning base" ;Use learning base
[256] "Moves range" ;Moves range
[257] "Only initial position" ;Only initial position
[258] "Combination:" ;Combination:
[259] "draughts>=" ;draughts>=
[260] "Material" ;Material
[261] "W Men" ;W Men
[262] "B Men" ;B Men
[263] "W Kings" ;W Kings
[264] "B Kings" ;B Kings
[265] "Uncommented" ;Uncommented
[266] "General" ;General
[267] "Extra short (d4; 8)" ;Extra short (d4; 8)
[268] "Show in extra short notation" ;Show in extra short notation
[269] "Do not show in extra short notation" ;Do not show in extra short notation
[270] "Notation composer mode" ;Notation composer mode
[271] "Mark as Viewing start" ;Mark as Viewing start
[272] "Show initial position" ;Show initial position
[273] "The Game is not deleted. Delete?" ;The Game is not deleted. Delete?
[274] "The Game is already deleted. Undelete?" ;The Game is already deleted. Undelete?
[275] "No game loaded from database." ;No game loaded from database.
[276] "Remove variations" ;Remove variations
[277] "Export Main Line to *.GIF" ;Export Main Line to *.GIF
[278] "Show Log" ;Show Log
[279] "Edit Engine" ;Edit Engine
[280] "Close database" ;Close database
[281] "Transliterate names" ;Transliterate names
[282] "Edit tables" ;Edit tables
[283] "Quick" ;Quick
[284] "Full" ;Full
[285] "Quick settings" ;Quick settings
[286] "Notation: Chess" ;Notation: Chess
[287] "Board: White bottom" ;Board: White bottom
[288] "Endgame database folder (ED)" ;Endgame database folder (ED)
[289] "Engine threads count:" ;Engine threads count:
[290] "Hash" ;Hash
[291] "ED" ;ED
[292] "Learn" ;Learn
[293] "Auto" ;Auto
[294] "Initial position" ;Initial position
[295] "Save to database" ;Save to database
[296] "Up" ;Up
[297] "Down" ;Down
[298] "Length" ;Length
[299] "Number the games" ;Number the games
[300] "Starting with" ;Starting with
[301] "Select" ;Select
[302] "Clipboard (text)" ;Clipboard (text)
[303] "Clipboard (FEN)" ;Clipboard (FEN)
[304] "Clipboard (notation)" ;Clipboard (notation)
[305] "Clipboard (BMP)" ;Clipboard (BMP)
[306] "Create new database?" ;Create new database?
[307] "Cannot open the database." ;Cannot open the database.
[308] "Backup database" ;Backup database
[309] "Start!" ;Start!
